vtiger

[frlill]

Hi,

I just start implementing VTIGER (4.2.4) and encounter a problem with the dropdown list fields for Leads, Contacts, Accounts etc.. . In our company, vtiger will be used by salesreps that speak different languages (dutch, french, english, german..) . Therefor, the dropdown lists should be in different language to, so that each rep sees the status, source , industry etc. fields in their own language. Can this be done now ? How ? Will this be possible in the future ? In 4.2... or only in version 5 ?

Thanks
Frank

[aissa]

Hi frlill,
this is near to be possible with version 5.
Actually the editview work fine, i hope to see that fonctionnal for listview & detailview on stable release.

You can customize your dropdown with english labels, and add the labels translated in app_strings file, like that :

'Healthcare'=>'Santé',

The app_strings file are located in /includes/languages/lang....php

[frlill]

Hello aissa,

Thanks. Vtiger 5 surely is going to be an outstanding product. I can't wait to install it, when the final release and upgrade is ready, but for the moment I will stick with 4.2.4 and work a way around this by using descriptions that all my users will understand.

Rgds

Frank