| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
AReimann
Joined: 05 Feb 2006
Posts: 24
Location: Germany
|
| Posted: Thu Apr 13, 2006 6:38 pm Post subject: German Language Pack (ge_de) 4.2 SP2 and 4.2.3 |
|
|
Hi,
here you find a language pack (GE_DE) for the following versions:
- vtiger 4.2 Service Pack 2
- vtiger 4.2.3
Itīs based on version "ge_ch". Any translation-mistakes are fixed in this one.
best regards
andreas |
|
| Back to top |
|
AReimann
Joined: 05 Feb 2006
Posts: 24
Location: Germany
|
| Posted: Thu Apr 13, 2006 8:01 pm Post subject: Re: German Language Pack (ge_de) 4.2 SP2 and 4.2.3 |
|
|
| Update 1 with a correct contact-file. |
|
| Back to top |
|
TwoBurn
Joined: 23 Oct 2005
Posts: 3
|
| Posted: Mon Apr 24, 2006 1:48 pm Post subject: Re: German Language Pack (ge_de) 4.2 SP2 and 4.2.3 |
|
|
Thank you for providing this language pack! There seem to be some issues, though: Applying the language pack to a vanilla vTiger 4.2.3 install (made from the source tarball), some parts of the application are still in english (and I'm not talking about the hard-coded listbox-entries..), e.g. the day-of-week names in the calendar? I did not have that problem in a previous installation with some older language file though...
Also, all the "tools" seem to be un-translated: "Importiere Contacts" for example...
Can anyone reproduce these problems?
Or maybe - hopefully - provide me with a set of working language files?
I'm on a tight schedule right now and am afraid I don't have the time to do all the necessary fixes myself... |
|
| Back to top |
|
TwoBurn
Joined: 23 Oct 2005
Posts: 3
|
| Posted: Mon Apr 24, 2006 1:57 pm Post subject: Re: German Language Pack (ge_de) 4.2 SP2 and 4.2.3 |
|
|
Additional note: My problem with the calendar seems to be inconsistent!?
E.g., I get "Montag" on the week-view of the calendar, but "Monday" on the day-view? |
|
| Back to top |
|
Balduin
Joined: 18 May 2005
Posts: 1733
Location: Berlin
|
| Posted: Mon Apr 24, 2006 5:16 pm Post subject: Re: German Language Pack (ge_de) 4.2 SP2 and 4.2.3 |
|
|
[quote="TwoBurn"]Additional note: My problem with the calendar seems to be inconsistent!?
E.g., I get "Montag" on the week-view of the calendar, but "Monday" on the day-view?[/quote]
Funny, isn't it? The reason for this is the following:
- when it shows "Montag" than this is based on the language set of your browser
- when it shows "Monday" than this is based on the coded language
or the other way arround, sorry I can't remember. |
|
| Back to top |
|
| |
