vtiger

[kostigoff]

Hi all,

First draft (approximately 50% of required volume) is available at:

http://myprojects.kostigoff.net > "vtigerCRM System" > "Manuals translation" > "vtigerCRM 4.2 User Guide (Russian)"

Please note the following: figures are in German (yet), 50% of chapters are missing (yet).

However, I will regularly place current snapshoot there (1-5 times a week).

Would be happy to receive your opinion, comments, advisory.

[kostigoff]

kostigoff wrote: Hi all,

First draft (approximately 50% of required volume) is available at:

http://myprojects.kostigoff.net > "vtigerCRM System" > "Manuals translation" > "vtigerCRM 4.2 User Guide (Russian)"

Please note the following: figures are in German (yet), 50% of chapters are missing (yet).

However, I will regularly place current snapshoot there (1-5 times a week).

Would be happy to receive your opinion, comments, advisory.

Amended - new snapshot - chapters 1..8

[Balduin]

[quote="kostigoff"][quote="kostigoff"]Hi all,

First draft (approximately 50% of required volume) is available at:

http://myprojects.kostigoff.net > "vtigerCRM System" > "Manuals translation" > "vtigerCRM 4.2 User Guide (Russian)"

Please note the following: figures are in German (yet), 50% of chapters are missing (yet).

However, I will regularly place current snapshoot there (1-5 times a week).

Would be happy to receive your opinion, comments, advisory.[/quote]

Amended - new snapshot - chapters 1..8[/quote]


Sergei,
my Russion is a little bit rusty but I can see that you have made a lot of progress. Our English translation is on its way and probably at the same stage than yours. (look at http://blog.vtiger-handbuch.de/) We have a volunteer who helps us to make the English screenshots and other graphics. As soon they are ready I will happy to provide them to you if you are interested.

Regards

[kostigoff]

Balduin wrote:

Sergei,
my Russion is a little bit rusty but I can see that you have made a lot of progress. Our English translation is on its way and probably at the same stage than yours. (look at http://blog.vtiger-handbuch.de/) We have a volunteer who helps us to make the English screenshots and other graphics. As soon they are ready I will happy to provide them to you if you are interested.

Regards

First of all, many thanks for a good structured User Guide. You saved time for all followers by providig the structure and content.

Yes, I am interested to obtain English screenshots, adn highly possible use them at some release of User Guide.

[BrianLaughlin]

Wow Sergei I'm impressed. You'd made great progress.

Thanks for the mention, that was very nice of you.

Regards,

Brian Laughlin

[kostigoff]

BrianLaughlin wrote: Wow Sergei I'm impressed. You'd made great progress.

Thanks for the mention, that was very nice of you.

Regards,

Brian Laughlin

Hi Brian - to be honest with you, your help decreased my job a lot, so mention is only a smallest thing I can do in responce.

[Guest]

kostigoff wrote: ...[skip]...

However, I will regularly place current snapshoot there (1-5 times a week).

...[skip]...

Update is there as of 23-Feb-2006 (Chapter 9 + overall editing).

[kostigoff]

kostigoff wrote: ...[skip]...

However, I will regularly place current snapshoot there (1-5 times a week).

...[skip]...

Update is available as of 23-Feb-2006 (chapter 9 + overall editing).

[kostigoff]

kostigoff wrote: ...[skip]...

However, I will regularly place current snapshoot there (1-5 times a week).

...[skip]...

Update as of 24-Feb-2006 is available (Chapter 10 + more overall editing).

[kostigoff]

kostigoff wrote: ...[skip]...

However, I will regularly place current snapshoot there (1-5 times a week).

...[skip]...

Update as of 25-Feb-2006 is available (Chapter 14 + more overall editing). This is an almost ready to use "user" manual - missing chapters 15-19 are dedicated to "application admin" manual.