 |
vtiger The Honest Open Source CRM
|
| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
goerli
Joined: 19 May 2008
Posts: 18
Location: Deutschland
|
| Posted: Mon May 19, 2008 2:14 pm Post subject: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
Hallo,
ich hab das Problem, dass die Feldzuordnungs-Liste bei der Deutschen-Oberfläche mal auf Englisch und mal auf Deutsch ist. Zum Beispiel steht da Telefon und dann aber auch Street.
Woran liegt das ?
Hatte von euch schon mal jemand so ein Problem ?
MfG
goerli |
|
| Back to top |
|
Balduin
Joined: 18 May 2005
Posts: 1724
Location: Berlin
|
| Posted: Mon May 26, 2008 1:09 pm Post subject: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
| Das ist ein vtiger Bug. Das Problem liegt wohl an den Sprachfiles. Dort (und im engl. Orginal) fehlen einige Einträge zu dem Import Modul. |
|
| Back to top |
|
goerli
Joined: 19 May 2008
Posts: 18
Location: Deutschland
|
| Posted: Wed May 28, 2008 9:46 am Post subject: Re: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
Habe mal in den HTML Quelltext geschaut. Da steht zum Beispiel für das unveränderbare Wort Street der Wert lane. Dieser ist aber nicht über ImportLead.php plus den eingebundenen Dateien zu finden. lane ist allerdings in der Datei LeadConvertToEntities.php vorhanden. Wenn ich nun die Datei in die ImportLead.php Datei einbinde, springt mich das Ticket-Modul beim importieren an. Aber ich habe den leisen Verdacht, das ich die Datei LeadConvertToEntities.php einfügen muss. Stimmt das oder muss ich den Wert lane noch wo anders editieren ? Und wenn ich sie einfügen muss: Wie soll ich sie einfügen ?
Übrigens es fehlten allerdings noch einige Übersetzungen. Die index.php im Import Modul war gar nicht berücksichtigt. Allerdings habe ich diese Übersetzung noch nicht benötigt. |
|
| Back to top |
|
Balduin
Joined: 18 May 2005
Posts: 1724
Location: Berlin
|
| Posted: Wed May 28, 2008 10:17 am Post subject: Re: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
Irgendwo ist da der Wurm drin. Aber das Problem schein t über die Sprachdateien behebbar zu sein. Für Organisationen habe ich das mal probiert und folgende Ergänzungen in den Sprachdateien des Import Moduls (zu $mod_strings = Array...) brachten das gewünschte Ergebnis:
'Contact Image'=>'Photo',
'Salutation'=>'Anrede',
'First Name'=>'Vorname',
'Office Phone'=>'Tel. direkt',
'Last Name'=>'Nachname',
'Mobile'=>'Handy',
'Account Name'=>'Organisation',
'Home Phone'=>'Telefon privat',
'Lead Source'=>'Leadquelle',
'Other Phone'=>'anderes Tel.',
'Title'=>'Funktion',
'Fax'=>'Fax',
'Department'=>'Abteilung',
'Birthdate'=>'Geburtsdatum',
'Email'=>'E-Mail',
'Reports To'=>'Vorgesetzter',
'Assistant'=>'Assistent',
'Yahoo Id'=>'weitere E-Mail',
'Rating'=>'Bewertung',
'Assistant Phone'=>'Telefon Assistent',
'Do Not Call'=>'Nicht anrufen',
'Email Opt Out'=>'E-Mail Opt aus',
'Assigned To'=>'zuständig ',
'Campaign Source'=>'Kampagnenquelle',
'Reference' =>'Referenz',
'Created Time'=>'erstellt',
'Modified Time'=>'geändert',
'Mailing Street'=>'Straße',
'Other Street'=>'weitere Straße',
'Mailing City'=>'Ort',
'Mailing State'=>'Bundesland',
'Mailing Zip'=>'PLZ',
'Mailing Country'=>'Land',
'Mailing Po Box'=>'Postfachnr.',
'Other Po Box'=>'weitere Postfachnr.',
'Other City'=>'weiterer Ort',
'Other State'=>'weiteres Bundesland',
'Other Zip'=>'weitere PLZ',
'Other Country'=>'weiteres Land',
'Contact Image'=>'Photo',
'Description'=>'Beschreibung',
'Notify Owner'=>'Besitzer informieren',
'Portal User'=>'Portal Nutzer',
'Annual Revenue'=>'Jahresumsatz',
'Billing Address'=>'Rechnung: Strasse',
'Shipping Address'=>'Lieferung: Strasse',
'Billing City'=>'Rechnung: Ort',
'Shipping City'=>'Lieferung: Ort',
'Billing State'=>'Rechnung: Bundesland',
'Shipping State'=>'Lieferung: Bundesland',
'Billing Code'=>'Rechnung: PLZ',
'Shipping Code'=>'Lieferung: PLZ',
'Billing Country'=>'Rechnung: Land',
'Shipping Country'=>'Lieferung: Land',
'Created Time'=>'erstellt',
'Shipping Po Box'=>'Rechnung: Postfachnr.',
'Billing Po Box'=>'Lieferung: Postfachnr.',
'Ownership'=>'Besitzer',
'Rating'=>'Bewertung',
'Employees'=>'Mitarbeiter',
'Member Of'=>'Mitglied von',
'Other Email'=>'andere E-Mail',
'Salutation'=>'Anrede',
'First Name'=>'Vorname',
'Phone'=>'Telefon',
'Last Name'=>'Nachname',
'Mobile'=>'Handy',
'Company'=>'Organisation',
'Fax'=>'Fax',
'Designation'=>'Funktion',
'Email'=>'E-Mail',
'Lead Source'=>'Leadquelle',
'Website'=>'Webseite',
'Annual Revenue'=>'Jahresumsatz',
'Lead Status'=>'Leadstatus',
'Industry'=>'Industrie',
'Rating'=>'Bewertung',
'No Of Employees'=>'Anzahl Mitarbeiter',
'Assigned To'=>'Zuständig ',
'Yahoo Id'=>'Weitere E-Mail',
'Created Time'=>'Erstellt',
'Modified Time'=>'Geändert',
'Street'=>'Strasse',
'Postal Code'=>'PLZ',
'City'=>'Ort',
'Country'=>'Land',
'State'=>'Bundesland',
'Description'=>'Beschreibung',
'Po Box'=>'Postfach',
'Campaign Source'=>'Kampagnequelle',
'Probability'=>'Wahrscheinlichkeit',
'Next Step'=>'nächster Schritt',
'Manufacturer'=>'Hersteller',
'Mfr PartNo'=>'Herstellernr.',
'Product Sheet'=>'Produktblatt',
'Product Active'=>'Aktiv',
'Product Image'=>'Produktbild',
'Qty In Demand'=>'Bestellmenge',
'Qty In Stock'=>'Lagerbestand',
'Reorder Level'=>'Minimalbestand',
'Sales Start Date'=>'Verkaufsstart',
'Sales End Date'=>'Verkaufsende',
'Support Start Date'=>'Support Start',
'Support Expiry Date'=>'Support Ende',
'Serial No'=>'Seriennummer',
'Tax Class'=>'MwSt Stufe',
'Vendor PartNo'=>'Händlernr.', |
|
| Back to top |
|
goerli
Joined: 19 May 2008
Posts: 18
Location: Deutschland
|
| Posted: Wed May 28, 2008 10:30 am Post subject: Re: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
Hab gerade mal getestet ob die Informationen aus der Sprachdatei von Import genommen wird. Dies ist nicht der Fall !! :shock:
Jetzt wunder ich mich natürlich woher sonst die Informationen er sich holt.
:?
Kann mir jemand helfen ? |
|
| Back to top |
|
Balduin
Joined: 18 May 2005
Posts: 1724
Location: Berlin
|
| Posted: Wed May 28, 2008 10:32 am Post subject: Re: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
| Import von was? Personen, Organisationen ..... |
|
| Back to top |
|
goerli
Joined: 19 May 2008
Posts: 18
Location: Deutschland
|
| Posted: Wed May 28, 2008 10:36 am Post subject: Re: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
| Dadurch funktioniert deine Liste bei mir auch nicht. |
|
| Back to top |
|
goerli
Joined: 19 May 2008
Posts: 18
Location: Deutschland
|
| Posted: Wed May 28, 2008 10:38 am Post subject: Re: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
Bei allem Import ist Sprach-Mischmasch. Also die Listen
Quote: $mod_list_strings = Array(
'contacts_import_fields' => Array(
//"id"=>"Kontakt ID"
"firstname"=>"Vorname"
,"lastname"=>"Nachname"
,"salutationtype"=>"Anrede"
,"leadsource"=>"Lead Quelle"
,"birthday"=>"Geburtstag"
,"donotcall"=>"Nicht Anrufen"
,"emailoptout"=>"E-Mail Opt Aus"
//,"primary_address_street_2"=>"Hauptadresse Strasse 2"
//,"primary_address_street_3"=>"Hauptadresse Strasse 3"
//,"alt_address_street_2"=>"Weitere Addresse Strasse 2"
//,"alt_address_street_3"=>"Weitere Addresse Strasse 3"
//,"full_name"=>"Voller Name"
//,"account_name"=>"Account Name"
,"account_id"=>"Organisationsname"
,"title"=>"Funktion"
,"department"=>"Abteilung"
//,"birthdate"=>"Birthdate"
//,"do_not_call"=>"Do Not Call"
,"homephone"=>"Telefon (Privat)"
,"mobile"=>"Telefon (Mobil)"
,"phone"=>"Telefon (Arbeit)"
,"otherphone"=>"Telefon (Weitere)"
,"fax"=>"Fax"
,"email"=>"E-Mail"
,"otheremail"=>"E-Mail (andere)"
,"yahooid"=>"Yahoo E-Mail"
,"assistant"=>"Assistent"
,"assistantphone"=>"Assistent Telefon"
,"mailingstreet"=>"Postadresse Strasse"
,"mailingpobox"=>"Postadresse Postfach"
,"mailingcity"=>"Postadresse Ort"
,"mailingstate"=>"Postadresse Bundesland"
,"mailingzip"=>"Postadresse PLZ"
,"mailingcountry"=>"Postadresse Land"
,"otherstreet"=>"Weitere Addresse Strasse"
,"otherpobox"=>"Weitere Addresse Postfach"
,"othercity"=>"Weitere Addresse Ort"
,"otherstate"=>"Weitere Addresse Bundesland"
,"otherzip"=>"Weitere Addresse PLZ"
,"othercountry"=>"Weitere Addresse Land"
,"description"=>"Beschreibung"
,"assigned_user_id"=>"Zuständig"
),
'accounts_import_fields' => Array(
//"id"=>"Organisations ID",
"accountname"=>"Organisationsname",
"website"=>"Webseite",
"industry"=>"Industrie",
"accounttype"=>"Typ",
"tickersymbol"=>"Börsen Symbol",
"parent_name"=>"Mitglied von",
"employees"=>"Mitarbeiter",
"ownership"=>"Besitzer",
"phone"=>"Telefon",
"fax"=>"Fax",
"otherphone"=>"Weiteres Telefon",
"email1"=>"E-Mail",
"email2"=>"Weitere E-Mail",
"rating"=>"Bewertung",
"siccode"=>"Börsencode",
"annual_revenue"=>"Jahresumsatz",
"bill_street"=>"Rechnungsadresse Strasse",
//"billing_address_street_2"=>"Rechnungsadresse Street 2",
//"billing_address_street_3"=>"Billing Address Street 3",
//"billing_address_street_4"=>"Billing Address Street 4",
"bill_pobox"=>"Rechnungsadresse Postfach",
"bill_city"=>"Rechnungsadresse Ort",
"bill_state"=>"Rechnungsadresse Bundesland",
"bill_code"=>"Rechnungsadresse PLZ",
"bill_country"=>"Rechnungsadresse Land",
"ship_street"=>"Lieferadresse Strasse",
//"shipping_address_street_2"=>"Shipping Address Street 2",
//"shipping_address_street_3"=>"Shipping Address Street 3",
//"shipping_address_street_4"=>"Shipping Address Street 4",
"ship_pobox"=>"Lieferadresse Postfach",
"ship_city"=>"Lieferadresse Ort",
"ship_state"=>"Lieferadresse Bundesland",
"ship_code"=>"Lieferadresse PLZ",
"ship_country"=>"Lieferadresse Land",
"description"=>"Beschreibung",
"assigned_user_id"=>"Zuständig"
),
'potentials_import_fields' => Array(
//"id"=>"Account ID"
"potentialname"=>"Potentialname"
, "account_id"=>"Organisationsname"
, "opportunity_type"=>"Potentialtyp"
, "leadsource"=>"Lead Quelle"
, "amount"=>"Betrag"
, "closingdate"=>"Abschlussdatum"
, "nextstep"=>"Nächster Schritt"
, "sales_stage"=>"Verkaufsstufe"
, "probability"=>"Wahrscheinlichkeit"
, "description"=>"Beschreibung"
,"assigned_user_id"=>"Zuständig"
),
'leads_import_fields' => Array(
"salutationtype"=>"Anrede",
"firstname"=>"Vorname",
"phone"=>"Telefon",
"lastname"=>"Nachname",
"mobile"=>"Mobil",
"company"=>"Organisation",
"fax"=>"Fax",
"designation"=>"Funktion",
"email"=>"E-Mail",
"leadsource"=>"Lead Quelle",
"website"=>"Webseite",
"industry"=>"Industrie",
"leadstatus"=>"Lead Status",
"annualrevenue"=>"Jahresumsatz",
"rating"=>"Bewertung",
"licencekeystatus"=>"Lizenzschlüssel",
"noofemployees"=>"Anzahl Mitarbeiter",
"assigned_user_id"=>"Zuständig",
"yahooid"=>"Yahoo E-Mail",
"lane"=>"Strasse",
"code"=>"PLZ",
"pobox"=>"Postfach",
"city"=>"Ort",
"country"=>"Land",
"state"=>"Bundesland",
"description"=>"Beschreibung",
"assigned_user_id"=>"Zuständig",
),
'products_import_fields' => Array(
'productname'=>'Produktname',
'productcode'=>'Produktcode',
'productcategory'=>'Produktkategorie',
'manufacturer'=>'Hersteller',
'product_description'=>'Produktbeschreibung',
'qty_per_unit'=>'Menge Per/Einheit',
'unit_price'=>'Einheitenpreis',
'weight'=>'Gewicht',
'pack_size'=>'Packungsgrösse',
'start_date'=>'Anfangsdatum',
'expiry_date'=>'Ablaufdatum ',
'cost_factor'=>'Kostenfaktor',
'commissionmethod'=>'Kommissionsmethode',
'discontinued'=>'Eingestellt',
'commissionrate'=>'Kommissionsrate',
'sales_start_date'=>'Verkaufsstart-Datum',
'sales_end_date'=>'Verkaufsende-Datum',
'usageunit'=>'Handelseinheit',
'serialno'=>'Seriennummer',
'currency'=>'Währung',
'reorderlevel'=>'Wiederbestellniveau',
'website'=>'Web-Seite',
'taxclass'=>'Steuerklasse',
'mfr_part_no'=>'Hersteller Teilenummer',
'vendor_part_no'=>'Lieferant Teilenummer',
'qtyinstock'=>'Menge im Lager',
'productsheet'=>'Produktdatenblatt',
'qtyindemand'=>'Menge angefordert',
'glacct'=>'FIBU Konto',
'assigned_user_id'=>'Zuständig'
),
//Pavani...adding list of import fields for helpdesk and vendors
'helpdesk_import_fields' => Array(
"ticketid"=>"Ticketnr.",
"priority"=>"Priorität",
"severity"=>"Severity",
"status"=>"Status",
"category"=>"Kategorie",
"title"=>"Titel",
"description"=>"Beschreibung",
"solution"=>"Lösung"
),
'vendors_import_fields' => Array(
"vendorid"=>"Lieferantennr.",
"vendorname"=>"Lieferantenname",
"phone"=>"Telefon",
"email"=>"E-Mail",
"website"=>"Webseite",
"category"=>"Kategorie",
"street"=>"Straße",
"city"=>"Ort",
"state"=>"Bundesland",
"pobox"=>"Postfach",
"postalcode"=>"PLZ",
"country"=>"Land",
"description"=>"Beschreibung"
),
Werden bei mir vom System nicht verwendet. |
|
| Back to top |
|
goerli
Joined: 19 May 2008
Posts: 18
Location: Deutschland
|
| Posted: Wed May 28, 2008 11:06 am Post subject: Re: Import Feldzuordnungsliste mal Deutsch und mal Englisch |
|
|
| So der Bug ist raus. Danke für deine Mithilfe. |
|
| Back to top |
|
| |
|