vtiger Forum Index vtiger
The Honest Open Source CRM
 

Russian language pack 5.0.3
Click here to go to the original topic
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
       vtiger Forum Index -> Language Packs - 5.0.3
Previous topic :: Next topic  
Author Message
erp.by



Joined: 16 Jan 2008
Posts: 12

Posted: Thu Jan 17, 2008 3:11 pm    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

burbuzzi wrote: Наконец-то отозвалась еще одна живая душа на этом форуме. Я думал скоро помру тут от скуки.

:D Давайте дружить. Установил 5.0.4 на LAMP. English все работает вроде.
Back to top  
erp.by



Joined: 16 Jan 2008
Posts: 12

Posted: Thu Jan 17, 2008 3:29 pm    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

funnymagic wrote: ООО большое спасибо... по поводу перевода, он еще полностью не готов, я просто сам его перевожу, пользуясь инглишовскими файлами лангувича, а по поводу графиков, то тоже вроде как решил... там в действительности была проблемка в шрифте, по умолчанию система использует шрифт "Vera.ttf" сменил на "times.ttf"
в файле vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\include\utils\GraphUtils.php

строку DEFINE("FF_FONT1",'Vera');
на DEFINE("FF_FONT1",'Times New Roman');

но единственно на дашборде там ограничение по колличеству символов идет... пока не решил эту проблем...
А вот кагда поставил на 5.0.4 vtigercrm5.0.3.ru_ru_translate_dashboards_.zip то и с DEFINE("FF_FONT1",'Times New Roman'); графики не рисуются.
Warning: imagettfbbox(): any2eucjp(): invalid code in input string in /srv/www/htdocs/crm/Image/Canvas/GD.php on line 1312 Warning: imagettfbbox(): any2eucjp(): invalid code in input string in /srv/www/htdocs/crm/Image/Canvas/GD.php on line 1249 Warning:

Что нужно вернуть, чтоб остальное по русски было, а графики пусть по англ. Я пока новичок, может кто направит в нужное русло...
Back to top  
funnymagic



Joined: 06 Dec 2007
Posts: 10

Posted: Fri Jan 18, 2008 3:49 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

burbuzzi wrote: Хотел еще спросить как у Вас решается вопрос с кодировками в PDF-ах и в письмах Webmail. Почта меня не особо беспокоит, а от PDF хотелось бы сделать как подобает.
добрый день, сорри за долгое молчание... праздники были :D
со всеми праздниками вас!!!
по поводу ПДФ пока ни как... не решил пока...

burbuzzi по поводу Дашборда, сейчас графики отображаются без проблем и даже из списка выпадающего, проблема была
в строке 140, после коментария которой графики стали отображаться...

//$bplot->value->SetFont(FF_FONT1,FS_BOLD,12);

erp.by советую перевод самому написать, так как технология там немного изменилась, возможно я ошибаюсь... не тестил 5.0.4 и не могу ничего сказать...
Back to top  
funnymagic



Joined: 06 Dec 2007
Posts: 10

Posted: Fri Jan 18, 2008 3:50 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

забыл указать в каком файле исправлял :D
vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\modules\Dashboard\horizontal_bargraph.php
Back to top  
erp.by



Joined: 16 Jan 2008
Posts: 12

Posted: Mon Jan 21, 2008 12:25 pm    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

burbuzzi wrote:
Для начала уточните что за сортировку Вы имеете ввиду. А во-вторых по личному опыту не советовал бы Вам ставить с инсталлера. Насколько я понял Вы бывалый пользователь. Попробуйте XAMPP.
Неверная сортировка - это уже вторичный признак проблемы. Пару дней перерыл в интернете, но наверно или я торможу, или в vtiger есть баг. Проблема выглядит у меня одинаково, и для родного инсталлена vtiger, и под XAMPP и LAMP. Данные, введенные в тигре по русски, при их просмотре из phpmyadmin (например SELECT * FROM vtiger_contactdetails`) не отображаются по русски. В таблице в полях вроде правильно выставлено сравнение utf8_general_ci. Если заполнить эту таблицу из phpmyadmin, то сортировка идет правильно, но в vtiger отображаются ??????.
Мои эксперименты с установками [mysql] [mysqld] пока ни к чему ни привели. Подскажите, это у меня одного такая проблема? Или поделитесь, пожалуйста настройками.
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Mon Jan 21, 2008 2:22 pm    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

К сожалению с этим не стыкался. Пока немножко отошел от работы с этим продуктом. Жду версии 5.0.4 и готовлю руссификацию под нее, а там буду ее приводить в порядок.
Back to top  
erp.by



Joined: 16 Jan 2008
Posts: 12

Posted: Mon Jan 21, 2008 3:24 pm    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

erp.by wrote:
Неверная сортировка - это уже вторичный признак проблемы. Пару дней перерыл в интернете, в vtiger есть баг. Проблема выглядит у меня одинаково, и для родного инсталлера vtiger, и под XAMPP и LAMP. Данные, введенные в тигре по русски, при их просмотре из phpmyadmin (например SELECT * FROM vtiger_contactdetails`) не отображаются по русски. В таблице в полях вроде правильно выставлено сравнение utf8_general_ci. Если заполнить эту таблицу из phpmyadmin, то сортировка идет правильно, но в vtiger отображаются ??????.

Найдено решение
http://forums.vtiger.com/viewtopic.php?t=18016
Для 5.0.4RC нужно в файл include/database/PearDatabase.php добавить строку
$this->query("SET CHARACTER SET utf8");
в конец function connect
(строка 708)
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Thu Mar 27, 2008 9:37 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

Привет.

Как идут ваши дела по адаптации системы?
Дело в том, что я с коллегами выпустили Русский Лангпак для версии 5.0.4 (пока Альфа 1) и хтелось бы в полной мере его протестировать. Перевод реализован порядка на 95%. Уже есть к нему изменения, которые постоянно обновляются на SVN проекта. Страница проекта http://forge.vtiger.com/projects/ru-lang/

Интересует еще вопрос. Как кто решал проблему длинны записей на дашбордах в версии 5.0.4?
Back to top  
kostigoff



Joined: 15 Jan 2006
Posts: 71
Location: Moscow, Russia

Posted: Thu Mar 27, 2008 11:31 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

burbuzzi wrote: Привет.

Интересует еще вопрос. Как кто решал проблему длинны записей на дашбордах в версии 5.0.4?

Я решал путем размышлений и подбором перевода.
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Thu Mar 27, 2008 11:45 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

Я имел ввиду отображение на графиках. Если отображение русских букв на дашборде проблема решаема, то остается проблема обрезания слов и непонятный иероглиф вконце. В этом случае корректировка перевода не решит проблему и не может быть применима.
Back to top  
 
       vtiger Forum Index -> Language Packs - 5.0.3 Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 3 of 4


Powered by phpBB Search Engine Indexer
Powered by phpBB 2.0.15 © 2001, 2002 phpBB Group