vtiger Forum Index vtiger
The Honest Open Source CRM
 

Russian language pack 5.0.3
Click here to go to the original topic
Goto page 1, 2, 3, 4  Next
 
       vtiger Forum Index -> Language Packs - 5.0.3
Previous topic :: Next topic  
Author Message
funnymagic



Joined: 06 Dec 2007
Posts: 10

Posted: Thu Dec 06, 2007 4:42 am    Post subject: Russian language pack 5.0.3  

Здравствуйте.
Столкнулся с большой проблемой при локализации, не нашел подходящей версии и пробывал лекарство версий ниже...
проблема в том что там кодировка по дефаулту другая, но не проблема поменять в коде...
проблема с кодировкой при отображении графиков на дашборде...
да и быстрое создание не отображается на русском, а только пустые позиции в списке...

Может кто знает... подскажите что да как...
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Thu Dec 13, 2007 8:21 am    Post subject: Russian language pack 5.0.3  

Привет.

Вы уже писали на форуме в forge.vtiger.com и на русском сайте тоже. Я сейчас работаю над завершением перевода 5.0.3 на Русский и Украинский. А также к выходу 5.0.4 готовлю и перевод для него. В пакет я также поставлю исправления для дашбордов и т.д.

Пакет еще не готов, но кому не терпится могу выложить то что уже есть.

С уважением, Евгений.
Back to top  
funnymagic



Joined: 06 Dec 2007
Posts: 10

Posted: Wed Dec 19, 2007 4:54 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

Здравствуйте.
На данный момент времени перевод это не проблема, как оказалось на самом деле, система очень гибка для перевода... Но большая проблема, когда выгружаешь в пдф или ексель, то что описано для версий ниже не подошло, ну и проблема отображения графиков так же не поддается решению пока у меня...

по поводу пакета, может можно выложить пока то что есть??? буду очень признателен...
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Wed Dec 19, 2007 8:18 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

Привет, funnymagic.

Я не в курсе как тут можна приатачить файл, так что я выложил на Рапидшаре. Если нужны инструкции как скачать, пишите. Вот ссылка:
http://rapidshare.com/files/77591093/vtigercrm5.0.3.ru_ru_translate_dashboards_.zip

Там перевод + исправление дашбордов (отображение). Если Вам перевод не нужен и у Вас он уже есть, можете отдельно поставить только дашборды (кстати это исправление я нашел на vtiger.ru).

Кстати обмен опытом очень интересует, так как я хочу прикрутить эту тему под транспортную логистику. Если что, пишите по асе или мсн.

С уважением, Евгений
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Wed Dec 19, 2007 8:23 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

И еще.

Бился я тоже над PDFами (Екселем не занимался), но ничего не получилось пока. Кстати в нете есть руководства как заставить fPDF говорить по русски, но не было времени это делать. Жду официального выхода 5.0.4 в котором, насколько я понял будет полностью поддерживаема utf-8. Посмотрим.

С уважением, Евгений.
Back to top  
funnymagic



Joined: 06 Dec 2007
Posts: 10

Posted: Wed Dec 19, 2007 8:30 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

ООО большое спасибо... по поводу перевода, он еще полностью не готов, я просто сам его перевожу, пользуясь инглишовскими файлами лангувича, а по поводу графиков, то тоже вроде как решил... там в действительности была проблемка в шрифте, по умолчанию система использует шрифт "Vera.ttf" сменил на "times.ttf"
в файле vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\include\utils\GraphUtils.php

строку DEFINE("FF_FONT1",'Vera');
на DEFINE("FF_FONT1",'Times New Roman');

но единственно на дашборде там ограничение по колличеству символов идет... пока не решил эту проблем...
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Wed Dec 19, 2007 8:51 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

Привет.

Кстати не могу понять что за знак постоянно там в конце слова на дашборде?

Как решается вопрос с PDFами?

И еще. В какой сфере Вы хотите использовать эту систему?

P.S. А на счет перевода я еще использую LangPackWizard. Классная тема.
Back to top  
funnymagic



Joined: 06 Dec 2007
Posts: 10

Posted: Wed Dec 19, 2007 9:23 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

на дашборде... да там ограничение по колличеству символов, не помню в каком файле но видел это... тоже сейчас моленько парюсь :)))

с пдфками пока не знаю... там в коде этого импорта тупая привязка к определенному шрифту стоит... пока обойти ее не удалось...

хотим использовать ее с своей компании, но возникают слишком много вопросов, на которые я пока ответа не знаю...
Back to top  
burbuzzi



Joined: 01 Dec 2007
Posts: 35
Location: Ukraine

Posted: Wed Dec 19, 2007 10:30 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

Мда.

А Вы смотрели на SugarCRM? Помоему чуть поудобнее будет. В Тигре много недоработок, а в основном utf-8, что нам (славянам) так сильно нужно. Да и с отчетами галяк.
Back to top  
funnymagic



Joined: 06 Dec 2007
Posts: 10

Posted: Wed Dec 19, 2007 11:17 am    Post subject: Re: Russian language pack 5.0.3  

неее... попытался, но решили остановится на тигре...
кстати на сколько я читал в 5.0.4 эта проблема с утф-8 решена вроде как... но это надо еще проверять :)

а кстати не вкурсе насчет ошибок в дашборде, когда выбираешь из выпадающего списка элементы, графики не формируются, а вываливаются ошибки...

Fatal error: Call to a member function SetFont() on a non-object in C:\Program Files\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\modules\Dashboard\horizontal_bargraph.php on line 139
Back to top  
 
       vtiger Forum Index -> Language Packs - 5.0.3 Goto page 1, 2, 3, 4  Next
Page 1 of 4


Powered by phpBB Search Engine Indexer
Powered by phpBB 2.0.15 © 2001, 2002 phpBB Group