vtiger

[Alain]

Hi,

I installed the Spanish translation pack.
I can login with spanish language.

Most of the things are well translated but translation is missing in :
- Marketing -> Contacts -> Contact information (action=DetailView&module=Contacts) :
For example, the list Lead Source is not translated
- Calendar -> Add -> Call -> Add Event (module=Calendar&action=index)
Status and Priority are not translated
- Analitics -> Reports -> Edit a report -> Create report -> Select columns
"Selected fields" list is not translated

Each time, it is because text is hard coded or because the script is not looking in the right place to find the translation.
I found ways to fix that, but I need to modify the code of each script...

Do you know if someone wil make a review of the application to fix that bugs and distribute a release ?

Anyway, I can explain what I modify and where, to help others.

Thanks.

Alain.

[joebordes]

Hi,

Please join the spanish language email list and vtiger-spain.com forum.
Synchronize your efforts with Rafael Soler and me (Joe) so we can keep the translation efforts as a team.
You may wish to download the last subversion to see if it has fixed some faults and we will do our best to get the necessary changes back into the code base.

If you wish to open a variant for Spanish Peru, let me know.

Regards, Joe
TSolucio