| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
fusioncore15
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 162
Location: Oise, France
|
| Posted: Wed Aug 15, 2007 9:27 pm Post subject: Petit bug de traduction génant |
|
|
Salut a tous
Je viens de découvrir un petit bug dans la traduction francaise de Vtiger (il n'est pas présent dans la version anglaise en test).
Dans les grilles de tarifs, lorsque l'on clique sur l'onglet "plus" la page s'affiche normalement seulement l'onglet grille tarifaire ce vide et on ne peux plus retourner sur celui ci.
Après un détour par le fichier fr_fr.lang rien a corriger dedans
Quelqu'un a-t-il déjà vu cela ? L'avez vous résolu ?
Aissa tu as peut être une idée d'ou on peux aller chercher pour résoudre ce bug ?
Amicalement |
|
| Back to top |
|
nicocolt
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 127
Location: France
|
| Posted: Thu Aug 16, 2007 9:21 am Post subject: Petit bug de traduction génant |
|
|
Salut,
Il serait opportun de pouvoir activer le mode débug, mais le problème c'est que je n'ai pas trouvé comment faire...
Amicalement,
Nico |
|
| Back to top |
|
nicocolt
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 127
Location: France
|
| Posted: Thu Aug 16, 2007 12:32 pm Post subject: Petit bug de traduction génant |
|
|
Je ne rencontre pas ce soucis, ou alors je n'ai pas bien saisi le problème
Amicalement,
Nico |
|
| Back to top |
|
tiolito
Joined: 25 Jul 2007
Posts: 17
Location: Paris
|
| Posted: Thu Aug 16, 2007 12:48 pm Post subject: Re: Petit bug de traduction génant |
|
|
Salut,
Je constate également le même bug sur une 5.0.3 version française sous Linux.
Pour le reproduire, il faut créer une grille tarifaire puis lorsque tu clic sur l'onglet "Plus", le titre du l'onglet "Grille tarifaire" devient vide. D'ou impossible de revenir sur l'onglet de la grille tarifaire.
pour fusioncore : J'ai bon, c'est bien le problème que tu as exposé ?
pour Nico : est-ce plus clair ? Reproduis-tu le problème ou pas ?
J'ai également cherché à activer le mode debug mais rien trouvé pour le moment. Etant donné que le bug n'est présent qu'en version française, je suppute un problème de libellé ou d'accent ... je continue à creuser ...
Et hop ! A suivre
Tio |
|
| Back to top |
|
nicocolt
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 127
Location: France
|
| Posted: Thu Aug 16, 2007 12:59 pm Post subject: Re: Petit bug de traduction génant |
|
|
Oui en effet, je constate le bug de mon côté également
Amicalement,
Nico |
|
| Back to top |
|
fusioncore15
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 162
Location: Oise, France
|
| Posted: Thu Aug 16, 2007 10:52 pm Post subject: Re: Petit bug de traduction génant |
|
|
Effectivement c'est le problème que j'ai soulevé.
J'ai le même soucis avec le mode debug mais je cherche une erreur de ponctuation ou un truc du genre.
Affaire à suivre ....
Amicalement |
|
| Back to top |
|
fusioncore15
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 162
Location: Oise, France
|
| Posted: Fri Aug 17, 2007 12:18 am Post subject: Re: Petit bug de traduction génant |
|
|
salut a tous
Je viens de trouver une autre petite erreur de traduction mais sans gêne celle la.
Dans le module fournisseur on a: "création de commande sournisseur"
Pour le corriger il faut aller à la ligne 172 de \modules\PurchaseOrder\language\fr_fr.lang.php
Bye |
|
| Back to top |
|
nicocolt
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 127
Location: France
|
| Posted: Fri Aug 17, 2007 6:55 am Post subject: Re: Petit bug de traduction génant |
|
|
Je cherche également de mon côté, mais c'est assez louche ce problème...
Amicalement,
Nico |
|
| Back to top |
|
tiolito
Joined: 25 Jul 2007
Posts: 17
Location: Paris
|
| Posted: Mon Aug 20, 2007 6:53 pm Post subject: Re: Petit bug de traduction génant |
|
|
Re,
J'ai remarqué un autre bug à ce niveau. Quand il n'y a pas encore de grille tarifaire, le message affiché est
Quote:
Aucun s!
alors qu'on devrait avoir un truc du genre
Quote:
Aucun(e) grille tarifaire trouvé(e)
Je pense que ceci est lié au problème précédemment évoqué, une recherche de libellé qui ne renvoie rien.
Vous voyez l'idée ? |
|
| Back to top |
|
fusioncore15
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 162
Location: Oise, France
|
| Posted: Wed Aug 22, 2007 10:43 pm Post subject: Re: Petit bug de traduction génant |
|
|
Salut !!
L'idée est bien cernée mais pas de solution en vue pour le moment
J'ai jeté un oeil dans plusieurs fichiers du module mais toujours rien remarqué de louche
C'est étrange ce bug !!
Si quelqu'un qui aurait participé à la traduction pouvait jeter un oeil ou nous donner des tuyaux on est preneurs
Bye |
|
| Back to top |
|
| |
