vtiger Forum Index vtiger
The Honest Open Source CRM
 

vertaling gestopt?
Click here to go to the original topic

 
       vtiger Forum Index -> Dutch Forum
Previous topic :: Next topic  
Author Message
mangaan



Joined: 12 Jul 2007
Posts: 2
Location: Belgium

Posted: Fri Jul 13, 2007 6:31 pm    Post subject: vertaling gestopt?  

In het begin liep het zo'n vaart :D en nu???
is iederéén met vakantie mischien?

wanneer komt de definitieve release?

gegroet,

PR
Back to top  
art67



Joined: 05 Jun 2007
Posts: 10

Posted: Sun Jul 15, 2007 11:01 pm    Post subject: vertaling gestopt?  

Ik heb toch het gevoel dat het in NL en Belgie niet zo`n vaart loopt met Vtiger. Jammer, want wat ik tot nu toe heb gezien en eindelijk zelf in de praktijk kan ondervinden is het een mooi stukje software. Ik hoop wel dat de vertaling zijn vervolg krijgt.
Back to top  
mangaan



Joined: 12 Jul 2007
Posts: 2
Location: Belgium

Posted: Mon Jul 16, 2007 9:03 am    Post subject: Re: vertaling gestopt?  

We zullen er eens terug vaart inbrengen ;-)

Als iedereen die deze post bekijkt nu eens 5 € doneert aan de mensen die daar actief mee bezig zijn is dat geen goed idee !

groeten,

PR
Back to top  
intermedio



Joined: 01 Aug 2005
Posts: 19
Location: Netherlands

Posted: Wed Jul 25, 2007 1:24 am    Post subject: Re: vertaling gestopt?  

wij willen hier best wat vaart achter zetten, helaas kan ik de taalbestanden niet meer downloaden. Als iemand deze beschikbaar heeft, zullen we de voorgestelde wijzigingen aanpakken.
Back to top  
moobereep



Joined: 26 Apr 2005
Posts: 90
Location: The Netherlands

Posted: Wed Jul 25, 2007 1:16 pm    Post subject: Re: vertaling gestopt?  

Wij zijn eigenlijk constant bezig met vertalen en zullen einde volgende week weer een nieuwe release op de forge zetten.
Ook de demo zullen wij weer updaten. :oops:

Alle hulp is trouwens welkom, dus als je de vertaling wilt downloaden kun je die altijd
hier downloaden:http://forge.vtiger.com/frs/?group_id=47&release_id=253 :D

Vragen? Opmerkingen? Laat maar weten. :?: :!:
Back to top  
cDGo IT Consultancy



Joined: 06 Jan 2007
Posts: 32

Posted: Sun Feb 24, 2008 10:55 am    Post subject: Re: vertaling gestopt?  

Vertalen is toch niet zo lastig?
Men wil alleen wachten tot een ander het heeft gedaan?
En Tobias zet zich prima in, maar er zijn natuurlijk meer dingen te doen.
Het is en blijft vrijwilligers werk.

Ik heb zelf de Customer portal (5.04) al verder vertaald.
Alleen nog een paar pull-down menutjes en hij is volledig Multilanguage.
Back to top  
mgielissen



Joined: 09 Sep 2008
Posts: 1
Location: Weert

Posted: Tue Sep 09, 2008 12:42 pm    Post subject: Re: vertaling gestopt?  

Is de nederlandse vertaling van de customer portal ergens te downloaden?
Back to top  
 
       vtiger Forum Index -> Dutch Forum
Page 1 of 1


Powered by phpBB Search Engine Indexer
Powered by phpBB 2.0.15 © 2001, 2002 phpBB Group